“英语一般，去香港读书会不会跟不上？” 这是很多内地学生规划香港升学时的核心顾虑。香港虽以英文教学为主，但并非所有情况都对英语能力 “一刀切”，英语一般的学生通过合理选择与提前准备，也有机会顺利适应。

一、先明确：香港教学语言并非 “全英文”

香港高校的教学语言分两类，英语一般的学生可优先选择适配方向：

1. 中文授课项目：直接降低语言门槛

部分院校开设中文（粤语 / 普通话）授课专业，尤其集中在文科、社科领域。例如香港都会大学的社会工作硕士、香港教育大学的中文教育本科，全程用普通话或粤语授课，课堂讨论、作业提交、考试均可使用中文，仅部分参考资料为英文（可借助翻译工具辅助）。这类项目对英语成绩要求低，本科申请通常无需雅思 / 托福，硕士申请仅需基础英语能力（如大学英语四级 425 分以上），英语一般的学生可优先考虑。

2. 双语授课项目：逐步过渡适应

多数理工科、商科专业采用 “中英双语” 教学 —— 教授讲课以英文为主，但会用中文补充解释难点，课件同时提供中英版本，课后答疑也可使用中文。比如香港理工大学的电子工程本科，核心课程用英文授课，但实验指导、小组讨论允许中文交流；香港浸会大学的工商管理硕士，案例分析可用中文汇报。这类项目虽要求提交英语成绩（如雅思 6.0），但实际学习中对英语的 “即时反应要求” 较低，适合英语有基础但不流利的学生。

二、英语一般的 “适配标准”：达到这两点即可尝试

无需追求 “母语级” 英语，满足以下基础要求，就能应对香港教学：

1. 阅读能力：能看懂英文教材与作业要求

香港课程的核心资料（教材、论文、作业指引）多为英文，需具备基础阅读能力 —— 能借助词典读懂专业术语（如商科的 “financial statement”、理工科的 “circuit design”），理解作业的核心要求（如论文的字数、格式、参考文献规范）。英语四级 450 分以上，或雅思 5.5 分（阅读单项 5.0+），基本能满足这一需求。

2. 表达能力：简单沟通 + 基础写作即可

课堂上无需 “流利辩论”，多数教授允许学生用简单英文短句回答问题，若表达不顺畅，可辅以手势或中文补充；小组作业中，组员通常会包容英语一般的同学，分配 “资料整理”“中文记录” 等适配任务。写作方面，作业以 “学术短文” 为主（如 1500 字的课程论文），可参考模板搭建框架，用简单句式表达观点，教授更看重内容逻辑，而非语言华丽度。

三、3 个实用方法：帮英语一般的学生快速适应

即使选择了适配项目，也需提前准备，避免入学后被动：

1. 提前 3-6 个月：针对性补基础

用 “专业词汇 + 日常表达” 双轨学习：通过《香港高校专业英语词汇手册》（分学科整理高频词）积累术语，每天花 30 分钟用 “英语趣配音” 练习短句表达（如课堂常用的 “Could you repeat that?”“I agree with this point”）。

模拟阅读场景：找目标专业的英文教材节选（如香港大学出版社的《Introduction to Sociology》），每天读 1 篇，用思维导图梳理核心观点，提升阅读速度。

2. 入学后：善用学校 “语言支持资源”

所有香港高校都为内地学生提供免费语言辅导：

参加 “英语加油站”：香港中文大学、香港城市大学等院校开设短期课程，教授论文写作格式、课堂表达技巧，甚至可预约 1 对 1 辅导（如修改英文作业语法错误）。

加入 “语言伙伴计划”：与本地学生或国际生结对，每周用英语交流 1-2 次（每次 30 分钟），从日常话题（如饮食、交通）过渡到学习话题（如课程难点），逐步提升流利度。

3. 学习中：借助工具降低压力

课堂记录：用手机录音（需提前征得教授同意），课后反复听重点内容，弥补实时听辨不足；

作业辅助：用 Grammarly 检查英文作业的语法错误，用 DeepL 翻译复杂英文文献（但需注意：仅参考大意，不可直接抄袭翻译内容）。

英语一般的学生无需因 “语言焦虑” 放弃香港升学 —— 优先选择中文 / 双语项目，达到 “基础阅读 + 简单表达” 的能力，再通过提前准备与资源利用，完全能适应教学节奏。若不确定自身英语水平是否适配某专业，可直接联系院校招生办，索取课程大纲或试听公开课（部分院校提供线上试听名额），直观判断适配度。

上一篇：是否所有学生都适合香港教育？如何判断？ 下一篇：报考港澳高校要语言成绩吗？雅思/托福分数要求全解析

咨询

免责声明：部分稿件来源于网络转载，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题，请在30日内与本网联系，我们将在第一时间删除内容，联系邮箱：543779269@qq.com。